THEATER FREIBURG Kleines Haus
Christiane Jatahy

Depois do silêncio (After the silence)

Brasilien

Demokratie und Widerstand

Sa 15.06.24 | 19:00–20:30 Uhr Tickets
So 16.06.24 | 19:00–20:30 Uhr Tickets

Im Anschluss an die Vorstellung am 15.06. findet ein Publikumsgespräch statt. Die Performance findet in portugiesischer Sprache mit deutschen Übertiteln statt. 

In DEPOIS DO SILÊNCIO beschäftigt sich die brasilianische Theater-und Filmregisseurin Christiane Jatahy mit den enormen Auswirkungen der Sklaverei in ihrer Heimat Brasilien – den geopolitischen Realitäten und den Folgen für das persönliche Leben vieler Millionen Menschen, die durch koloniale Gewalt entwurzelt wurden, ohne Land, ohne Identität. 

Ausgangspunkt ist der Roman Torto Arado des Autors Itamar Vieira Junior, der im Hinterland des Bundesstaats Bahia spielt und von drei jungen Frauen und deren Kampf für ein Recht auf Land, Freiheit und eine eigene Identität erzählt. DEPOIS DO SILÊNCIO verbindet den Roman mit dem Dokumentarfilm Cabra marca dopara morrer von Eduardo Coutinho über die Aufdeckung der Ermordung von João Pedro Teixeira, Führer einer Landarbeiter:innengewerkschaft, und integriert eigene Recherchen und Interviews. 

Entstanden ist eine Arbeit im Grenzbereich Dokumentation, Fiktion, Theaterstück und Film, die diese Grenzen auflöst. Ein intimer und aufwühlender Bericht über eine nicht aufgearbeitete Vergangenheit, die sich strukturell bis in Bolsonaros Brasilien und weit darüber hinaus auswirkt. Es ist der Versuch, Gestern mit Heute zu verbinden, in der Hoffnung, einen Weg für den Wandel zu ebnen. 

Nach ihrer gefeierten Drei Schwestern-Adaption „What if they went to Moscow” (2018) ist Christiane Jatahy erneut in Freiburg zu Gast.

„Christiane Jatahy bekräftigt und fordert ein politisches Theater. Das heißt, ein Theater, das Sinn stiftet, das Fragen stellt, das sich kein ruhiges Gewissen erlaubt. Sie steht in der großen Tradition des magischen Realismus.“

– Marie-José Sirach, L’Humanité

Tickets | THEATER FREIBURG | Kleines Haus

Mit Gal Pereira, Juliana França, Lian Gaia, Aduni Guedes und, für den Film, die Beteiligung der Bewohner:innen der Gemeinden Remanso und Lúna/Chapada Dimantina/Bahia/Brazil
Enthält Verweise und Bilder der Dokumentation Cabra marcado para morrer von Eduardo Coutinho.
Gestaltung und Text Christiane Jatahy
Künstlerische Mitarbeit, Bühnenbild und Lichtdesign Thomas Walgrave
Fotografie und Kamera Pedro Faerstein
Original Musik Vitor Araujo & Aduni Guedes
Sounddesign & -mix Pedro Vituri

Ton (Film) João Zula 
Edition (Film) Mari Becker und Paulo Camacho
Kostüme Preta Marques
Videosystem Julio Parente
Body Preparation Dani Lima 
Kollaboration Text Gal Pereira, Juliana França, Lian Gaia und Tatiana Salem Levy
Gesprächspartnerin Ana Maria Gonçalves 
Regieassistenz Caju Bezerra 
Kameraassistenz Suelen Menezes
Bühnenmeister und Tontechnik Diogo Magalhães 
Lichttechnik Leandro Barreto
Videobetrieb Alan de Souza 
Produktionsassistenz Rio de Janeiro Divino Garcia 
Produktionsleitung Rio de Janeiro Claudia Marques
Tourmanagerin Claudia Marques
Produktionskoordinator Henrique Mariano
Textauszüge aus „Torto Arado” von Itamar Vieira Junior, Verlag LeYa.

Website christianejatahy.com